Lektion 9/Kurs B: Ordföljd i huvudsats / Trật tự từ trong mệnh đề chính – Ngữ pháp tiếng Thụy Điển

Ordföljd

• Ord har en bestämd plats i en mening ./ Từ có một vị trí nhất định trong một câu
• En huvudats är en fullständig mening som slutar med punkt(.) eller fågetecken (?)/Mệnh đề chính là một câu hoàn chỉnh kết thúc bằng dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (?)
• En huvusats kan vara ett påstående (:) eller en fråga (?) /Mệnh đề chính có thể là một câu khẳng định (:) hoặc một câu hỏi (?). Till exempel: Jag heter Huong. Vad heter du?

1. Rak orföljd i påstående 

Ett påstående ( i en huvudsats) måste ha både subjekt (s) och verb (v). Subjekt är den som gör något. Verb är själva handlingen, det som händer. Verbet kommer på andra plats/Một mệnh đề (trong mệnh đề chính) phải có cả chủ ngữ (s) và động từ (v). Chủ ngữ là người làm gì đó. Động từ chính là hành động, sự việc xảy ra. Động từ đứng ở vị trí thứ 2.

Om meningen börjar med ett subjekt kallas det rak ordföljd/ Nếu câu bắt đầu bằng một chủ ngữ, nó được gọi là trật tự từ thẳng

2. Omvänd ordföljd i påstående

Man kan också låta till exempel tid eller plats komma först i meningen. Det kallas omvänd ordföljd. Verbet kommer forfarande på andra plats./Bạn cũng có thể để thời gian hoặc địa điểm đứng trước trong câu. Điều này được gọi là trật tự từ đảo ngược. Động từ vẫn đứng ở vị trí thứ hai.

Rak och omvänd ordföljd har samma betydelse i meningen./Trật tự từ thẳng và đảo ngược có cùng ý nghĩa trong câu.

3. Ordföljd i påstående med rak ordföljd och två verb

I meningar med rak ordföljd kommer de två verben efter varandra på andra plats. Hjälpverbet är verb 1./Trong các câu có trật tự từ thẳng hàng, hai động từ đứng thứ hai. Trợ động từ là động từ 1.

4. Ordfölj i påstående med omvänd ordföljd och två verb.

I ett påstående med omvänd ordfölj och med två verb kommer verb 1 på andra plats. Sedan kommer subjektet och sedan verb 2./Trong một câu có thứ tự từ bị đảo ngược và có hai động từ, động từ 1 đứng thứ hai. Sau đó đến chủ ngữ và sau đó là động từ thứ 2.

5. Ordfölj med satsadverbial

Satsadverb är ord som till exempel inte, ofta, bara, också, alltid, aldrig.

Platsadverb är ord som till exempel här, i skolan, hemma eller i Sverige.

Tidsadverb är ord som till exempel nu, i dag, klockan åtta eller sedan.

Satsadverbial kommer efter verb 1 i meningar med rak ordföljd.

I meningar med omvänd ordföljd kommer verb 1 som alltid på andra plats.

6. Ordfölj i påstående med objekt, plats, tid eller något annat

I ett påstående med rak ordfölj och många ord ser ordföljden ofta ut så här: Objektet kommer efter verb 2. Tid kommer alltid sist./Trong một câu có trật tự từ thẳng và nhiều từ, trật tự từ thường như sau: Tân ngữ đứng sau động từ 2. Thời gian luôn đến sau cùng.

I en mening med omvänd ordföljd kan tid, plats eller objekt komma först. Verb 1 kommer på andra plats./Trong một câu với trật tự từ đảo ngược, thời gian, địa điểm hoặc tân ngữ có thể đứng trước. Động từ 1 đứng thứ hai.

7. Ordföljd i frågor utan frågeord

I en fråga utan frågeord kommer verb 1 först och sedan subjektet. Satsadverbialet ” inte” kommer före verb 2./Trong câu hỏi không có từ nghi vấn, động từ 1 đứng trước chủ ngữ. Trạng từ mệnh đề “inte” đứng trước động từ 2.

8. Ordföljd i frågor med frågeord

I en fråga med frågeord kommer frågeordet först, sedan verb 1, sedan subjekt , sedan satsaverbial och sedan verb 2./Trong câu hỏi có từ nghi vấn, từ nghi vấn đứng trước, sau đó đến động từ 1, rồi đến chủ ngữ, rồi đến động từ câu, rồi đến động từ 2.

Uppgift / Bài tập

Sortera in orden i tabellen nedan/ Sắp xếp các từ trong bảng dưới đây

1. Hanna jobbar varannan helg.
2. Hanna ska träffa Alex idag.
3. Hanna jobbar inte den här helgen.
4. Hanna ringe till Alex.
5. Vi kan se en film i kväll.
6. Vi vill bara ta en promenad.
7. Jag orkade inte göra någongting.
8. Jag kan komma kvart över fyra.

Träna med film / luyện tập với video tại đây 

Lycka till ☺ och kom ihåg att du kan skriva till oss på hemsidan eller mejla till svafv2022@gmail.com

Chúc bạn may mắn, hãy nhớ rằng bạn có thể viết email cho chúng tôi trên trang wed hoặc gửi email đến svafv2022@gmail.com

Vänligen registrera dig som medlem för att få för att få vår senaste information så snart som möjligt.

Vui lòng đăng ký thành viên để nhận được thông tin mới nhất của chúng tôi sớm nhất có thể.