Lektion 17/ Kurs C: Tema - Skola/ Chủ đề trường học tiếng Thụy Điển

Läsförståelse/ Đọc hiểu

1. Första skoldagen

Rami och Sabrina är tvillingar. De förbereder sig inför sin första skoldag. I somras fyldde de sex år och nu ska de börja i förskole-klass. De tycker att det är mycket spännande. Rami och Sabrina har många skolår framför sig. Efter förskoleklass börjar grundskolan. Grundskolan är obligatorisk och nio år lång. Efter grundskolan kan man gå på gymnasiet. Gymnasiet är inte obligatoriskt, men de flesta väljer att gå gymnasiet ändå.

Ramis och Sabrinas mama Malin står i köket och förbereder deras väskor. Rami går till henne och säger:

Glöm inte att packa ner mitt pennskrin, min pärm och skrivbok!
Nej, jag glömmer inte det. Var är din syster?
Hon är uppe i sovrummet.
Ropa på henne! Hon måste komma ner nu och äta frukost. Vi vill inte komma för sent.
Jag kan gå upp till henne.

Sabrina hör dem prata. Hon kommer ner och säger:

Du behöver inte ropa på mig. Jag är nere nu. Jag är här.
Okej ungar. Kom hit båda två. Ni måste sätta er och äta er frukost.
Men jag vill inte äta här. Jag vill äta i skolan.
Men Sabrina! Du måste äta inna vi åker dit.

Sabrina gör som mamma säger. Efter frukosten går de ut och sätter sig i bilen. Mamma letar efter bilnyckeln, men hon hittar den inte.

Har du sett bilnyckeln, Rami? frågar hon.
Ja, jag såg den inne i köket på bordet bredvid tv:n.
Jag går in och hämtar den. Vänta här ute.

Mama går in i huset och kommer ut ganska fort. Hon sätter sig i bilen och kör till skolan. De kommer i tid. Det är viktigt att passa tiden, sage hon till Rami och Sabrina. Ni måste lära er att vara punktiliga. Glöm inte det! Mamma parkerar bilen och de går in tillsammans. Det är många barn som väntar i klassrummet. Läraren kommer in och hälsar all elever välkomna. Rami och Sabrina tittar på sin mamma och hon ler mot dem. Efter några minuter går mamma till Rami och Sabrina och säger:

Jag måste åka hem nu.
Varför?
Föräldrar får inte stanna här hela dagen. Jag kommer att vara hemma men kommer sedan hit och hämtar er när skolan är slut.
Okej, mamma.
Jag älskar er.
Vi älskar dig också.

Malin lämnar barnen i skoaln och åker hem. Hon är stolt över sina barn. Hon hoppas att de kommar att trivas i skolan. Hon önskar att Rami och Sabrina blir som hon, för hon var ambitiös. Hon gjorde alltid sina hemuppgifter. Hon klarade alla prov för hon tyckte om all skolämnen – nästan alla. Hon tyckte om matematik, geofrafi, svenska, engelska, historia, fysik, kemi, biologi och religion. Men hon tyckte inte om idrott och bild för hon tyckte inte att det var viktiga kunskaper.

Malin är framme nu. Hon går ut ur bilen och går till huset. När hon öppnar dörren ringer mobiltelefonen. Det är skolan som ringer.

Ja, det är Malin här.
Hej Malin. Mitt namn är Eva Andersson och jag är dina barns lärare.
Vad har hänt?
Rami har skadat sig. Han har slagit i huvudet. Kan du komma hit? Kom så fort du kan.

Ordlistan gäller texten ” Första skoldagen”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Första skoldagen”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska	Ditt språk
en tvilling
att förbereda sig
en förskoleklass
spännande
ändå
att glömma
att packa ner
ett pennskrin
en parm
en unge
båda
att leta
ganska
fort
att passa tiden
punktlig
att hälsa
en elev
att le
mot
stolt över
att önska
en hemuppgift
att klara prov
att tycka om
ett skolämne
en kunskap
ur
att hända

Uppgift 1: Svara på frågorna.

Vad tycker Rami och Sabrina om sin första skoldag?
Vad packer Malin ner i Ramis väska?
Vad letar Malin efter?
Vad vill Malin att barnen ska lära sig?
Varför måste Malin åka hem?
Hur var Malin i skolan när hon var elev?
Vad är inte viktig kunskap, enligt Malin?

2. Vilken dag!

Malin kör snabbt till skolan. Hon är mycket orolig och rädd. Barnens lärare Eva lät nervös. Vad har hänt? Malin kan inte vänta längre. Hon måste träffa Rami och Sabrina nu. Hon går in i klassrummet, men hon hittar ingen där. Hon ropar i korridoren men det finns ingen som svarar. Malin börjar gråta. Värför finns ingen här? Efter en liten stund ser hon Eva. Hon går lugnt och långsamt i korridoren. Var är barnen? tänker Malin. Eva kommer närmare och närmare. Malin ser att Eva öppnar munnen, men hon säger ingenting. Malin ser på henne. Hon har tårar i ögonen. Eva öppnar munnen igen och säger:

Hej
Jag vill träffa Rami!
Snart får du träffa Rami. Följ mig!
Vart?
Hit, till

Malin står upp och andas djupt. Hon följer efter Eva. De går in i ett rum och ser en man stå bredvid ett barn. Barnet ligger på en sang. Det är Rami som ligger där. Malin springer dit och kramar Rami hårt.

Vad har hänt! skriker Malin högt.

Mannen kommer fram till Malin och lägger handen på henne. Han försöker att lugna henne. Han säger:

Rami ramlade från bänken i klassrummet. Han slog i huvudet i golvet och verkar ha mycket ont.
Varför ramlade han från bänken?
Vi vet inte.
Vem vet då? En uppgift är att ta hand om barnen.
Du ha rätt. Vi är väldigt ledsna. Men nu måste vi hjälpa din son. Vi har ringt efter en ambulans och de är på väg hit nu. Jag, titta. Nu är ambulansen här.

Ambulansen kommer och kör Rami till sjukhuset. Malin och Sabrina åker efter. Rami stannar på sjukhuset i två timmar. Läkaren sa att det gick bra den här gången, men att det tyst hela vägen hem.Barnen sover lugnt i bilen. Vilken dag! Vilken skolstart! tänker hon. Malin är missnöjd med skolan nu och funderar på att byta barnens skola. Lärarna måste vara mer uppmärksamma och skolan måste vara en säker plats för barnen, tänker hon.

Ordlistan gäller texten ” Vilken dag”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Vilken dag”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Svenska	Ditt språk
snabb
att låta
en stund
närmare
en tår
snart
vart
en vilrum
en andas
djupt
att karma
att skrika
att lugna
att ramla
att slå
en uppgift
ledsen
en gång
värre
tyst
missnöjd
att fundera
att byta
att vara uppmärksam
säker