Lektion 29/Kurs C: Förkortningar / Từ viết tắt trong tiếng Thụy Điển

En del ord och uttryck kan man skriva i en kortare form. Man skriver förkortningar. Det kan vara praktiskt när du antecknar eftersom du inte behöver skriva långa ord. Om man skriver en text som andra ska läsa brukar man undvika förkortningar, men om man ändå vill använda dem behöver man använda förkortningar som alla förstår.

När man läser, ska man läsa hela ordet, inte bara förkortningen. Här kommer några exempel:

Förkortning	Betydelse	Exempel
o.s.v.	och så vidare	Varje dag måste jag ta hand om hemmet: städa, diska, tvätta, laga mat o.s.v.
bl.a.	bland annat	På vintern måste man ha varma kläder, varma strumpor och vinterskor bl.a.
t.ex.	till exempel	När det är kallt ska man ta på sig något varmt, t.ex. en varm tröja.
ca	cirka	När du bakar bröd tar du ca ett kilo vetemjöl och blandar med jäst och vatten.
m.m.	med mera	Jag köpte en massa livsmedel igår: mjölk, bröd, ost, smör, olja, kött, grönsaker m m.
dl	deciliter	– Hur mycket olja ska jag ta till mina popcorn? – Ta ca 1 dl.
m	meter	– Hur långt är det till affären? – Ca 500 m.
kg	kilogram	– Hur mycket köttfärs köpte du? – Omkring 2 kg.
g	gram	– Vad vägde ditt barn när han föddes? – Ca 3800 g.
l	liter	Min bil drar under 1 l per mil.
km	kilometer	Hur många km är det mellan Stockholm och Gävle?
s.k.	så kallade	Lucia bjuder på s.k. “lussekatter” och pepparkakor.
dvs.	det vill säga	= det betyder Brudgummen väljer en best man, dvs. en person, oftast hans bästa vän, som håller ringarna i en ask under vigseln.