Lektion 22/Kurs C: Konjunktioner / Liên Từ trong tiếng Thụy Điển

Konjunktioner är or som binder samman satser och satsdelar av samma sort./ Liên từ là những từ nối các mệnh đề và các loại từ của mệnh đề cùng loại

Till exempel:

  • Hon skrattar men han gråter. = huvudsats + konjunktion + huvudsats

Några vanliga konjunktioner är/ Một số liên từ thông dụng

  • Och – uttrycker tillägg
  • Men- uttrycker motsats
  • Eller – uttrycker alternative
  • För – uttrycker en orsak eller en förklaring
  • Så- uttrycker en konsekvens eller ett resultat.
  • Utan – talar om att det som kommer efter “ utan” är der riktiga fallet, inte det som nämns först. Konjunktionen “utan” kommer efter negation.

Till exempel 1:

Hon har ont i magen och mår illa.

=> Det här är första informationen.                                                                                   Det här är andra informationen.

“ Och” anger ett tillägg. Mening 2 ger ytterligare information. Meningarna står på samma våglängd.

Till exempel 2:

Annika försöker sova men Hon kan inte.

=>        Det här är fallet                                                Det här är strider mot .                 Det första fallet.

“Men” anger att informationen i mening 2 strider eller går emot informationen i mening 1. Meningarna står inte på samma våglängd.

Till exempel 3:

Ska Annika gå till läkaren eller ska hon gå till apotek

=>   Det här är alternative ett.                                                                                         Det här är alternative två.

Annika har två alternative, valmöjligheter. Hon får välja ett.

Till exempel 4:

Alexander får ut för han måste åka till jobbet

=>           Det här är fallet.                                                                                   Det här är anledningen till att han måste gå ut.

“För” anger att mening 2 är en orsak till mening 1. “För “ betyder här “därför att” eller “eftersom”. Man kan alltså ochså saga: “Alexander går ut därför at than måste åka till jobbet”.

Till exempel 5:

Läkaren är inte här du kan inte träffa henne.

=>       Det här är fallet                                                                               Det här är konsekvensen av att läkaren inte är här

“Så” anger att informationen i mening 2 är en följ eller ett resultat av mening 1. “Så” betyder här “därför” eller “ av den orsaken”. Man kan alltså också saga. “Läkaren är inte här. Du kan därför inte träffa henne”.

Till exempel 6:

Han hittar inte väskan bredvid stolen. utan han hittar den under stolen.

=>    Det är inte det som är fallet.                                                                            Det är det som är fallet.

“Utan” betyder som “men”, men den är starkare och det som sags efter i mening 2 är mer betanat.

Träna med film / luyện tập với video tại đây 

 

Lycka till ☺ och kom ihåg att du kan skriva till oss på hemsidan eller mejla till svafv2022@gmail.com

Chúc bạn may mắn, hãy nhớ rằng bạn có thể viết email cho chúng tôi trên trang wed hoặc gửi email đến svafv2022@gmail.com

Vänligen registrera dig som medlem för att få för att få vår senaste information så snart som möjligt.

Vui lòng đăng ký thành viên để nhận được thông tin mới nhất của chúng tôi sớm nhất có thể.

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *