Lektion 21/Kurs C: Tema- Sjukvård/ Chủ đề bệnh viện trong tiếng Thụy Điển

Läsförståelse/ Đọc hiểu

1.Annika är sjuk

Annika vaknar tidigt en måndagsmorgon. Hon känner sig sjuk. Hon har ont i magen och mår lilla. Annika kan inte gå upp ur säng-en, så hon ropar på sin man. Hennes man Alexander är vaken. Han sitter och äter frukost i köket. Alexander hör Annika ropa på honom. Han går till sovrummet men set inte henne i sängen. Han går till badrummet och där hittar han Annika som spyr i toaletten.

  • Annika, älskling!
  • Jag mår inte så bra. Jag har ont i magen och mår illa. Jag tror inte att jag kan gå till jobbet i dag. Kan du hämta min mobil-telefon? Jag behöver ringa till jobbet för jag måste stanna hemma hela veckan. Jag måste sjukanmäla
  • Ja, jag ska göra det. Var är din mobil?
  • De är I min väska bredvid stolen i vardagsrummet.

Alexander går till vardagsrummet, men han hittar inte väskan bredvid stolen utan han hittar den under stolen. Han ger mobile till Annika.

  • Välkommen till Din bank. Du talar med Anna Svensson.
  • Hej! Det är Annika.
  • Hej Annika! Hur är det?
  • Det är inte så bra. Jag kräks och har ont i magen. Jag tror jag måste stanna hemma den här veckan.
  • Usch då! Vad tråkigt!
  • Ja, det är jättetråkigt!
  • Har du varit hos läkaren!
  • Jag väntar och ser om jag blir bättre. Om jag inte blir bättre efter två dagar ringer jag till vårdcentralen. Eller tycker du att jag ska boka en tid idag?
  • Jag tror inte att de vill att du går dit i dag. Väntar några dagar. Det kanske går över
  • Ja, du har säkert rätt. Jag ringer och bokar en tid om jag inte blir bättre i övermorgon.
  • Jag hoppas att du blir bra snart! Ta hand om dig.
  • Tack så mycket! Hej då!
  • Hej då!

Annika lägger sig i sängen igen och försöker somna men hon kan inte. Alexander säger hej då och går, för han måste åka till jobbet. Annika kan inte äta eller dricka någonting. Hon har ingen aptit. Hon går till badrummer och spyr igen.

Ordlistan gäller texten ” Annika är sjuk”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Annika är sjuk”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska Vietnamesika
att känna sig  
ont i magen  
att må illa  
ur  
att ropa  
att spy  
älskling  
att hämta  
att sjukanmäla  
bredvid  
utan ( konjunktion)  
under (preposition)  
att kräkas  
vad tråkigt  
hos  
en vårdcentral  
gå över  
att boka  
en tid  
i övermorgon  
att bli  
ta hand om dig  
att lägga sig  
att försöka  
att somna  
någonting  
en aptit  

Uppgift 1: Svara på frågorna.

  1. Var har Annika ont?
  2. Varför vill Annika ha sin mobiltelefon?
  3. Vad måste Annika göra?
  4. Var hittar Alexander Annikas väska?

2. Annika ringer och bokar en läkartid

Annika är fortfarande sjuk. Det har gått två dagar sedan hon sjuk-anmälde sig till jobbet. Hon tycker att det är dags nu att ringa till vårdcentralen för att boka en tid. Hon ligger I sängen och försöker sova men hon kan inte. Hon väntar på att klockan ska blir 8.00 så at thon kan ringa till vårdcentralen. Det är 30 minuter kvar. Hon går till köket för att dricka en kopp te. Det hjälper kanske, tänker hon. Telefonen ringer. Det är hennes man, Alexander.

  • Hej älskling. Hur är det? Har du fortfarande ont?
  • Hej Alex. Ja, jag har fortfarande ont.
  • Spyr du fortfarande?
  • Det för jag.
  • Vad tråkigt. Ska du inte ringa och boka en tid hos läkaren då?
  • Jag väntar på att klockan ska bli 8.00.

De har inte öppnat ännu.

  • Jag förstår. Ring om det är någonting.
  • Jag ska göra det. Var inte orolig.
  • Ta hand om dig nu. Jag ringer lite senare.
  • Hej då!
  • Hej då!

Klockan är 8.00 och Annika ringer till vårdcentralen.

  • Vårdcentralen, god morgon.
  • God morgon. Jag heter Annika Sundberg och jag behöver träffa en läkare i dag.
  • Vad har du för besvär?
  • Jag har ont i magen och spyr hela tiden.

Jag kan inte äta eller dricka någonting heller.

  • Har du feber?
  • Det har jag fått nu.
  • Har du diarré ?
  • Det har jag. Kan jag ta några smärtstillande tabletter?
  • Nej, men det är viktigt att du kopplar av och vilar ordentligt.
  • Jag ska försöka föra det.
  • Det finns en tid klockan 9.15 hos doctor Lisa lundén. Passar den för dig?
  • Jag, den passer. Jag tar den.
  • Du är välkommen.
  • Tack så mycket.
  • Tack tack!

Ordlistan gäller texten ” Annika ringer och bokar en läkartid”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Annika ringer och bokar en läkartid”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska Vietnamesika
sedan (konjunktion)  
det är dags  
att vänta  
kvar  
fortfarande  
ännu  
att vara  
orolig  
senare  
ett besvär  
hela tiden  
inte heller  
en feber  
en diarré  
smärtstillande  
en tablett  
att koppla av  
att vila  
ordentligt  
att passa  

Uppgift 2: Svara på frågorna.

  1. Hur länge behöver Annika vänta innan hon kan ringa?
  2. Varför tänker Annika dricka en kopp te?
  3. Vad säger vårdcentralen att Annika måste göra?
  4. När kan Annika träffa läkaren?

Uppgift 3: En sjuk kompis

Svara på brevet.

Hej kompis!

Hur mår du ? Jag hoppas att du och din familj mår bra. Själv mår jag inte så bra. Jag har varit förkyld i en vecka och har ont i halsen och i huvudet. Jag vet inte vad jag ska göra. Jag tar smärtstillande tabletter men ingenting hjälper. Har du några tips till mig? Jag väntar på ditt svar.

Hälsingar

Din vän

Träna med film / luyện tập với video tại đây 

 

Lycka till ☺ och kom ihåg att du kan skriva till oss på hemsidan eller mejla till svafv2022@gmail.com

Chúc bạn may mắn, hãy nhớ rằng bạn có thể viết email cho chúng tôi trên trang wed hoặc gửi email đến svafv2022@gmail.com

Vänligen registrera dig som medlem för att få för att få vår senaste information så snart som möjligt.

Vui lòng đăng ký thành viên để nhận được thông tin mới nhất của chúng tôi sớm nhất có thể.

 

 

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *