Lektion 1/Kurs B: Tema – Min familj / Chủ đề gia đình tiếng Thụy Điển

Läsförståelse/ Đọc hiểu

  1. Hannas familj

Mitt namn är Hanna och jag kommer från Vietnam. Jag kom till Sverige för två år sedan. Jag är gift och jag har två söner. Min man heter David. Min äldsta son heter Rami och min yngsta son heter Hali. Rami är 20 år gammal och Hali är 18 år. Mina föräldrar bor kvar i mitt hemland. De ville inte lämna vårt land.

Mina föräldrar bor hos min syster i Hanoi. Det är väldigt tråkigt att de inte bor med oss här i Sverige. Men vi ringer dem varje dag. Det går inte en dag utan att jag tänker på dem. Min man och jag längtar väldigt mycket efter dem, men jag är glad att vi har våra barn här med oss. Vi hoppas att min föräldrar snart kan komma hit till Sverige.

Ordlistan gäller texten ” Hannas familj”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Hannas familj”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska Ordklass (Loại Từ) Uttal ( Phát âm) Vietmesiska ( Nghĩa tiếng Việt
för..sedan
en son, söner
gammal, äldre, äldst, äldsta
ung, yngre, yngst, yngsta
en förälder
kvar
att lämna
hos
en syster
att längta
väldigt mycket
glad
här
hit

Svara på frågorna.

  1. När kom Hanna till Sverige?
  2. Hur många barn har Hanna?
  3. Hur gamla är Hannas söner?
  4. Varför bor inte Hannas föräldrar i Sverige?
  5. Hur ofta ringe Hannas sina föräldrar?

   2. Hannas får ett brev

Hanoi, måndag 2022-01-11

Min dotter!

Det är så roligt att höra era röster varje gång ni ringer till oss. Din far och jag mår bra. Ni behöver inte vara oroliga. Vi har det bra här.

Vi längtar efter er och vi saknar er jättemycket. Livet är inte roligt att leva utan er. Vi vill gärna komma till er, men det känns väldigt svårt för oss att lämna vårt land. Hur mår din man och dina barn? Kan de prata svenska nu? Det vet jag att de kan. De är duktiga!

Min dotter, jag vet att du och David ska fira er bröllopsdag nästa vecka, på onsdag. Ni gifte er för 25 år sedan. Gratulerar ! Din syster och hennes familj mår jättebra. De gratulerar och hälsar.

Ta hand om er!

Din mor Faten.

Ordlistan gäller texten ” Hannas får ett brev “. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse.

Svenska Ordklass (Loại Từ) Uttal ( Phát âm) Vietmesiska ( Nghĩa tiếng Việt
en röst
orolig
Vi har et bra här
att sakna
ett liv
att leva
så gärna
duktig
att fira
en bröllopsdag
att gifta sig
att gratulera
ta hand om er!

Svara på frågorna.

Uppgift 1

Rätt eller fel? Đúng hoặc sai ?

Rätt Fel
Hannas mamma skrev brevet i september
Hannas mamma blir ledsen när Hanna inte ringer henne.
Hannas pappa mår inte så bra.
Hannas mamma vill inte komma till Sverige.
Hannas mamma tror att barnen är duktiga på svenska.
Hanna och David gifte sig för 28 år sedan
Hanna och David ska fira sin bröllopsdag nästa månad.

Uppgift 2

Svara på frågorna.

  1. När skrev Faten brevet?
  2. Varför behöver inte Sabers familj vara oroliga?
  3. Varför gratulerar Faten sin son?
  4. Vilket datum ska Hanna och David firar bröllopsdagen?

Uppgift 3

Skriv en kort berättelse om den här familj/ Viết một đoạn ngắn kể về gia đình bên dưới

Information om familjen Jonhson

Adress: Västergatan 45, Malmö

Namn Ålder Jobb Hobby
Jonson 40 år Läkare läsa böcker
Brista 35 år Lärare laga mat
Eric 9 år elev i klass 3 simma
Tommy 7 år elev i klass 1 spela dataspel

Uppgift 4

Skriv ett brev till Hanna och berätta för hennes om din familj/ Viết một lá thứ đến Hanna och kể cho cô ấy về gia đình của bạn

Träna med film / luyện tập với video tại đây 

Lycka till ☺ och kom ihåg att du kan skriva till oss på hemsidan eller mejla till svafv2022@gmail.com

Chúc bạn may mắn, hãy nhớ rằng bạn có thể viết email cho chúng tôi trên trang wed hoặc gửi email đến svafv2022@gmail.com

Vänligen registrera dig som medlem för att få för att få vår senaste information så snart som möjligt.

Vui lòng đăng ký thành viên để nhận được thông tin mới nhất của chúng tôi sớm nhất có thể.

 

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *