Lektion 2: Hälsningsfraser På Svenska / Những lời chào hỏi Tiếng Thụy Điển

Person 1 Person 2
Chào thông dụng nhất

Hej!/

Hejsan!

Hej på dig!

Chào áp dụng cho mối quan hệ gần gũi, thân thiết.

Tjena!

Tjenare!

Tja!

Rất vui khi được gặp!

Trevligt att träffas!

Hur mår du? / Bạn có khỏe không?

-Vad synd! Vad tråkigt!/ Chán nhỉ, rất tiếc.

Krya på dig! / Chóng khỏe nhé

 

 

 

Cách nói khác của ”Bạn có khỏe không?”

Hur är det med dig?

Hur står det till?

Hur har du det?

Hur är läget?

Läget?

Allt väl?

Này lâu ngày không gặp

Men hej! Det var länge sedan (sen)!

–         Jag mår bra, tack. / Tôi khỏe, cảm ơn.

–        Jag mår inte bra. / Tôi không khỏe

–        Jag är sjuk./ Tôi bị ốm

–        Jag är förkyld./ Tôi bị cảm

–         Jag har ont i ryggen./ Tôi bị đau lưng

–         Jag har feber. / Tôi bị sốt

Câu trả lời thông dụng

–        Det är bra, tack.

–        Bra, tack.

–        Bara bra, tack. Bara fint, tack.

–        Jodå, helt ok.

–        Det är inte så bra.

–        Sådär/ tạm tạm

Câu trả lời thông dụng

–        Ja, verkligen!

Còn bạn thì sao?

Och du?

Du då?

Själv då?

Själv?

Hur är det själv?

Cách nói cảm ơn

Tack!

Tack så mycket!

Tusen tack!

Tack ska du ha!

Cách nói cảm ơn trong các trường hợp khác

Tack för idag!

Tack för maten!

Tack för att du kom!

Tack för att du lyssnade!

Tack för lånet!

Tack för hjälpen!

Câu trả lời thông dụng

–         Varsågod!/ Không có gì

–        Ingen orsak!/ Không vấn đề gì

–        Det var så lite så.

–        Inga problem.

 

Cách nói lời chúc mừng

Grattis!

Grattis på födelsedagen!/ chúc mừng sinh nhật

Câu trả lời thông dụng

Tack!

Tackar!

Tackar tackar!

Cách nói khi chào tạm biệt

Ha en fin dag!/ Chúc một ngày tốt lành

Trevlig kväll!/ Chúc buổi tối vui vẻ

Trevlig helg!/ Chúc cuối tuần vui vẻ

Vi ses!/ Hẹn gặp lại

Vi ses imorgon!/ Mai gặp lại nhé

Cách chào khác

God dag! Chào, hân hạnh

God morgon! Chào buổi sáng

God kväll! Chào buổi tối

God afton! Chào buổi tối

Chúc ngủ ngon

God natt! Sov gott!

Dröm sött!

 

Câu trả lời thông dụng

–        Tack, detsamma!

–         Det gör vi!

Träna med film / luyện tập với video

Vi hälsar” dialoger SFI A

 

 

Uppgift/ luyện tập : Tải file PDF

Lycka till ☺ och kom ihåg att du kan skriva till oss på hemsidan eller mejla till svafv2022@gmail.com

Chúc bạn may mắn, hãy nhớ rằng bạn có thể viết email cho chúng tôi trên trang wed hoặc gửi email đến svafv2022@gmail.com

Vänligen registrera dig som medlem för att få för att få vår senaste information så snart som möjligt.

Vui lòng đăng ký thành viên để nhận được thông tin mới nhất của chúng tôi sớm nhất có thể.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *