Lektion 6/Kurs C: Tema - Bostad/ Chủ đề nhà ở Thụy Điển

Läsförståelse/ Đọc hiểu

1. Andreas lägenhet

Andreas bor i en tvåa i Stockholm. Lägenheten har ett sovrum, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. Det finns ingen vägg mellan köket och vardagsrummet. Andreas har inte så många möbler i sin lägenhet. I vardagsrummet står en soffa och en tv-bänk. På väggen hänger en tavla av Marilyn Monroe. Köket är modernt och det står ett matbord med fyra stolar nära fönstret. Från köket kan man komma ut till balkongen. Det finns förstås en spis, en kyl och frys och en mikrovågsugn i köket, men Andreas har ingen diskmaskin. Han vill inte köpa någon. Han tycker om att diska för hand, så det är inget stort problem för honom. Andreas har ingen tvättmaskin heller. Därför måste han gå till tvättstugan och tvätta sina kläder där. Det är inte så långt till tvättstugan.

I sovrummet står en enkelsäng från Ikea. Det står två garderober och en hatthylla i hallen. Andreas tycker om att bada, men han har inget badkar i badrummet. Det finns bara en duschkabin, ett tvättställ och en toalettstol i badrummet. Andreas hyr också en parkeringsplats för sin bil. Hyran för parkeringsplatsen är 250 kronor i månaden. Andreas vill flytta till en större bostad, så han tänker gå till en mäklare i morgon.

Ordlistan gäller texten ” Hannas familj”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Hannas familj”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska	Ordklass	Uttal	Vietmesiska
en tvåa
en vägg
en möbel
en tv-bänk
en tavla
förstås
en spis
en kyl och frys
en diskmaskin
att diska
heller
en tvättstuga
långt
en enkelsäng
en tvättmaskin
en duschkabin
ett tvättställ
att hyra
en hyra
en mäklare

Uppgift 1: Svara på frågorna

Vilka böbler har Andreas i vardagsrummet?
Hur kommer man till balkongen?
Varför vill Andreas inte köpa en diskmaskin?
Hur gör Andreas när han vill tvätta sina kläder?

2. Andreas och Andrea

Andreas bor ensam i en liten tvåa på Södermalm i Stockholm. Han trivs inte i sin lägenhet och vill därför flytta till en annan. I dag ska han träffa en mäklare och han hoppas att han kan hitta en bra bostad i samma område. Andreas äter sin frukost, klär på sig och går ut. Solen skiner och det är en härlig dag ute. På väg till mäklaren träffar han Andrea som är en gammal bekant. De står och pratar en liten stund.

Andrea: Nämen hej Andreas! Hur är det?

Andreas: Hej Andrea! Det är bra, tack! Hur är det själv?

Andrea: Tack. det är bra. Det var länge sedan.

Andreas: Ja, det var inte i går.

Andrea: Vart är du på väg?

Andreas: Jag äg på väg till en fastighetsbyrå som ligger här i centrum. Jag behöver sälja min bostadsrätt och köpa en större.

Andrea: Jaha! Hur stor lägenhet vill du ha?

Andreas: Jag har en tvåa på 45 kvadratmeter och jag skulle vilja köpa en trea på max 80 kvadratmeter. Avgiften som jag betalar är på 4500 kronor och då ingår vatten, värme och kabel-tv. Jag älskar läget här och vill därför inte lämna området. Jag bor nära kommunikationer och köpcentrum. Jag går till tunnelbanan på två minuter och nästan alla bussar passerar min gata.

Andrea skrattar när hon hör Andreas berätta om sin lägenhet. Hon var också på väg till samma fastighetsbyrå som Andreas. Hon funderar också på att sälja sin tre som är 79 kvadratmeter stor. Hon vill hitta en liten tvåa i samma område. Så hon ler och säger:

Andrea: Men Andreas! Det här är helt otroligt. Jag är på väg till samma fastighetsbyrå som du för att sälja min trea och köpa en tvåa här på Södermalm. Jag bor i en bostads-rätt på tredje våningen och har en avgift på 5350 kronor. Värme och kabel-tv ingår i avgiften, men inte vatten. Jag vill sälja min lägenhet för att den blev för stor för mig när Alex, min före detta man, lämnade mig förra året.

Andreas: Men det här är otroligt. Då kan jag köpa din lägenhet och du kan köpa min. Vad vill du ha för den?

Andrea vet inte vad hon ska svara. Ska hon säga att hon vill sälja den för hem miljoner eller ska hon ge honom kompisrabatt? Men hon vill göra en bra vinst. Vad ska hon säga? Hon brukar inte bli tyst så här länge och nu börjar Andreas bli orolig. Vad ska hon säga?

Ordlistan gäller texten ” Hannas familj”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Link lexin

Glosbe

Svenska	Ordklass	Uttal	Vietmesiska
att trivas
att hitta
ett område
att klä på sig
härlig
en bekant
en stund
nämen
en fastighetsbyrå
en bostadsrätt
en avgift
att ingå
en värme
ett läge
att lämna
att passera
att skratta
också
att fundera
att le
otrolig
en våning
före detta
förra året
en rabatt
en vinst