Lektion 11/Kurs D: Pengar- medel eller mål? / Luyện đọc hiểu tiếng thụy điển -SFI D

1. Läsförståelse/ Đọc hiểu : Pengar – medel eller mål?

En läsare skriver in insändare i tidningen Spargrisen.

Utan pengar skulle livet vara svårt att leva. Pengar är ett praktiskt och viktigt medel i våra liv. En god och stabil ekonomi underlättar tillvaron, för det ger oss en känsla av trygghet och ett skydd mot oförutsedda händelser. Men pengar kan också skapa problem och osämja bland familjemedlemmar och vänner. Om pengar börjar styra våra val för mycket och hela våra liv kretsar kring pengar – då hamnar livet lätt i obalans.

Visst är vi beroende av pengar? Pengar är ju inte bara några sedlar eller små mynt som vi stoppar i fickor eller plånböcker. Det är de inkomster vi behöver för att kunna försörja oss och täcka våra kostnader. Utan inkomster skulle vi inte ha råd med tak över huvudet eller kunna sätta fram mat på bordet. Vi skulle heller inte ha råd att köpa det vi önskar eller kunna betala våra utgifter varje månad.

Varje sig man vill det eller inte så fylls brevlådan med räkningar som ska betalas i slutet av varje månad. Det är till exempel hyra, el, värme, vatten och internet som ska betalas. Men förutom detta är mat och nöjen de största utgifterna vi har i livet. De flesta vet att utgifterna inte bör vara högre än inkomsterna, men ändå spenderar och slösar många bort sina pengar på helt onödiga saker. Man kan undra varför det är så. Vissa lånar till och med pengar bara för att köpa mat. Då bör man i stället rätta munnen efter matsäcken.

Ordlistan gäller texten ” Pengar – medel eller mål”. Du reder ut ordklass, uttal och betydelse. Lexin och glosbe är den bästa hemsidan för dig att översätta nya svenska ord.

Dưới đây là danh sách từ trong đoạn ” Pengar – medel eller mål”. Bạn tìm ra loại từ, cách phát âm, nghĩa của từ. Lexin và Glosbe là trang wed tốt nhất để bạn dịch từ mới tiếng Thụy Điển.

Link lexin

Glosbe

Svenska	Ordklass	Uttal	Vietmesiska
medel
underlättar
tillvaron
trygghet
skydd
oförutsedda
osämja bland
styra
kretsar kring
hamnar
beroende
sedla
mynt
stoppar
försörja oss
täcka
kostnader
ha råd med
ha råd att
utgifter
räkningar
förutom
slösar

2. Uppgift : Svara på frågorna.

Varför kan pengar skapa osämja inom ens familj och vänkrets?
På vilket sätt kan en god ekonomi underlätta tillvaron?
Vilken funktion har pengar i vårt liv?
Vad tror du att ordspråket “rätta munnen efter matsäcken” betyder?
Vilka utgifter har människor, enligt texten, förutom för hyra, el, värme, vatten och internet?

Träna med film / luyện tập với video tại đây